Poema para La clase de griego - Han Kang

La clase de griego

Es como hallarse en un No Lugar

como cavar hondo, profundo

con el deseo de sumergirse en tal agujero

(de escapar o partir)

pero la fosa es para ir más a fondo, más adentro

donde pasmado

—ante el dolor del mundo—

el ser que vive se quedará sin ver o decir

unas noches, unas semanas, años...

=de esa vigilia nadie podrá despertarlo




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Comentarios a Poesía de Ana Cristina César

Imagen
"Ana Cristina Cesar es la Alejandra Pizarnik de Brasil" Sin dudarlo, dejo aquí evidencia del trabajo de Ana Cristina Cesar, una lúcida poeta brasileña que nos dejó demasiado pronto (a los 31 años) y que tentó con caer en el olvido. Que este post sirva para traer a la memoria a las mujeres que hacen grandes trabajos, que hacen suyo el texto y que gozan con cada palabra escrita/pronunciada. Porque la poesía de Ana Cristina estaba viva... era movimiento puro. Prologa Concha García: "Escribir estaba reservado a los elegidos y la escritura hablaba a sus profetas desde una zarza ardiente". La escritura de Cesar estaría movida por la angustia que marcaba su destino. Y, al leerla, nos veremos secuestradas por su ritmo: "pon el corazón en la maleta", decía ella... Y no tendremos más opción que avanzar... con el corazón puesto en la maleta. Profunda y leve, contemporánea y visionaria, eterna. Traducción Teresa Arijón y Bárbara Belloc   Un poema traducido de Ana Cris...
Leer más

La extrañeza del cuento en Samanta Schweblin

Imagen
Seis relatos a cada cual más extraordinario. Dejarse arrastrar por la extrañeza resulta inevitable para cada uno de sus personajes así como para el lector/la lectora. Rarezas incuestionables dentro de lo ordinario que nos mueven como si estuvieran infiltrados en olas de agua oscura y diáfana. Su propósito: generar movilizaciones en el sujeto al trasmitir cuotas de inquietud. Como toda buena obra importa lo que nos viene a decir así como también cómo viene a decirnos, es a través de su precisión que podemos recrear concienzudamente sus imágenes. "El buen mal" es una nueva comprobación de que Samanta  — quien dio origen a esta cuenta de IG (Pájaros en la boca como primera publicación) —  es una fantástica maestra del cuento latinoamericano.
Leer más

Comentario a Persépolis

Imagen
Sensible, doloroso, profundamente bello. "Para que una revolución triunfe todo el pueblo tiene que implicarse" "En un país medio analfabeto no se puede utilizar a Marx para agrupar a la gente. Lo único que puede unir a todo el mundo es el nacionalismo y la moral religiosa" "Y, entonces, para proteger a las mujeres de los violadores en potencia se decreto la obligatoriedad del velo" "Ahora hay que reconstruirlo todo. Mientras esperamos la próxima guerra, que volverá a destruirlo todo" "Esta vez te vas para siempre. Eres una mujer libre (...). Te prohibo que vuelvas" "Una vez más llegué a la conclusión de siempre tenía que instruirme" [...] Tras visitar a una amiga, fui por un café. Nunca imaginé que al lado habría una librería ni mucho menos que compraría Persépolis (ni que más tarde hallaría tanta sabiduría y lucidez en este libro). A pesar de mi tozudez respecto a que “no me gustan los comics”, ese día me dejé conducir por el...
Leer más